么空地上给自己盖房子；此外还会撞见一种丑恶的景象——成双成对的人大白天在
杏树之间挂起吊床，当众乱搞。唯一宁静的角落是爱好和平的西印度黑人开辟的—
—他们在镇郊建立了整整一条街道，两旁是木桩架搭的房子，每天傍晚，他们坐在
房前的小花园里，用古怪的语言唱起了抑郁的圣歌。在短时间里发生了那么多的变
化，以致在赫伯特先生访问之后过了八个月，马孔多的老居民已经认不得自己的市
镇了。
“瞧，咱们招惹了多少麻烦，”奥雷连诺上校那时常说，“都是因为咱们用香
蕉招待了一个外国佬。”
恰恰相反，奥雷连诺第二看见外国人洪水般地涌来，就控制不住自己的高兴。
家中很快挤满了各式各样的陌生人，挤满了世界各地来的不可救药的二流子，因此
需要在院子里增建新的住房，扩大饭厅，用一张能坐十六个人的餐桌代替旧的桌子
，购置新的碗碟器皿；即使如此，吃饭还得轮班。菲兰达只好克制自己的厌恶，象
侍候国王一样侍候这些最无道德的客人：他们把靴底的泥土弄在廊上，直接在花园
里撒n，午休时想把席子铺在哪儿就铺在哪儿，想说什么就说什么，根本就不注意
妇女的羞涩和男人的耻笑。阿玛兰塔被这帮鄙俗的家伙弄得气恼已极，又象从前那
样在厨房里吃饭了。奥雷连诺上校相信，他们大多数人到作坊里来向他致意，并不
是出于同情或者尊敬他，而是好奇地希望看看历史的遗物，看看博物馆的古董，所
以他就闩上了门，现在除了极少的情况，再也看不见他坐在当街的门口了。相反地
，乌苏娜甚至已经步履瞒珊、摸着墙壁走路了，但在每一列火车到达的前夜，她都
象孩子一般高兴。“咱们得预备一些鱼r，”她向四个厨娘吩咐道，她们急于在圣
索菲娅。 德拉佩德沉着的指挥下把一切都准备好。“咱们得预备一切东西，”她坚
持说，“因为咱们压根儿不知道这些外国人想吃啥。”在一天最热的时刻，列车到
达了。午餐时，整座房子象市场一样闹哄哄的，汗流浃背的食客甚至还不知道谁是
?
喜欢百年孤独请大家收藏：(m.sebook.win),末日代码更新速度最快。